sorry haha i fell asleep (tradução)

Original

Egg

Compositor: Não Disponível

Desculpe se eu não respondi por uma semana
Eu estava na aula e depois eu caí no sono
Acordei atrasada para o trabalho e deixei meu celular em casa
Eu não quis te deixar esperando lá sozinho

Desculpe, eu deixei você no vácuo o dia todo
Eu não conseguia pensar em nada interessante para dizer
Ainda não sei como você me vê
E eu não queria estragar a impressão que você tem de mim

Oh

É isso o que eu faço

Afastando você para longe
Embora eu queira você perto de mim

Desculpa, eu nunca vi a sua mensagem
Eu estava muito ocupada presa em meus pensamentos
Não quero parecer ansiosa, eu tenho que ser legal
A última coisa que quero é parecer uma idiota

Desculpa se eu nunca pareço ser eu mesma
São só as mensagens de falta de confiança que recebi
Estou disposto a mudar para qualquer ponto de vista
Isso me tornará um pouco mais atraente para você

Oh

Eu odeio me sentir tão falsa

Sempre escondendo meus sentimentos
Pelo bem de outra pessoa

Desculpa se eu não respondi por uma semana
Acho que não preciso dizer que eu não estava dormindo
Só tenho medo de que quanto mais me conhecem
Maior fica a chance de eu acabar sozinha

Desculpe, eu deixei você no vácuo o dia todo
Minha mente gosta de me dizer que é melhor assim
Vou superar como se não fosse tão ruim assim
E te dizer me desculpe
Eu caí no sono